„Foolproof“: John Woos choreografierte Gewalt

Als John Woos Filme Anfang der 1990er Jahre, einige Zeit nach ihrer Entstehung, in Frankreich entdeckt wurden, hatte man das Gefühl, Zeuge einer neuen Variante dessen zu werden, was man bereits als eine Art kopernikanische Revolution wahrgenommen hatte. Asien war zum Zentrum einer ästhetischen Erneuerung des Kinos geworden. Da waren die Taiwaner Hou Hsiao-hsien und Edward Yang sowie der Japaner Takeshi Kitano .
Sie alle unterbrachen sanft die Beziehung zum Rahmen, zur Zeit, zur Komposition und zur Improvisation. Im Gegensatz dazu setzte sich John Woos Kino mit Wut durch, indem er auf neuartige Weise Gewalt darstellte und die Rhetorik eines bestimmten, plötzlich obsolet gewordenen Kinotyps aus seinem Rahmen sprengte. Eine weitere formale Revolution fand statt.
Wie die meisten Filme von John Woo war auch „Hardly Anything“ aufgrund rechtlicher Hürden lange Zeit nicht zu sehen, nun kommt er in einer restaurierten Fassung wieder in die Kinos. Gute Neuigkeiten also. Der 1991 gedrehte Film war der letzte Film des Regisseurs in Hongkong vor seiner Abreise nach Hollywood. Er markiert das Ende einer Reise, einer ersten Etappe, die einer zweiten weichen sollte, im Herzen eines amerikanischen Kinos, dessen Erfolge uns fragen ließen, wie es einer solchen Herausforderung gewachsen war.
Sie müssen noch 68,3 % dieses Artikels lesen. Der Rest ist für Abonnenten reserviert.
Le Monde